Giuseppe Moscatti, El médico de los pobres